Rechtsberatung zur Erbschaft eines Hotels in Portugal
Das Hotel Chanceleiros in Portugal
Wir sind vor 20 Jahren nach Portugal umgezogen wo wir eine ehemals herrschaftliche Ruine mitten in den Weinbergen des Dourotal kauften und gemeinsam zu einem kleinen, feinem Hotel verwandelten. Als mein Mann verstarb stand ich ploetzlich vor einem riesiegen Berg voller Probleme.
Um nur einige davon zu erwahnen: Es exisitierte ein handgeschriebenes Testament meines Mannes, dass mich zur Alleinerbin machte. Dieses Testament wurde allerdings in Portugal nicht anerkannt.
Wir hatten gemeinsam 4 Kinder (3 davon leben im Ausland), nur unser mittlerer Sohn, der zu 100% behindert ist, lebt in einem Pflegeheim in Deutschland und wird teilweise vom Deutschen Staat finanziert. Das bedeutet jegliches Vermoegen das er besitzt, muss sofort an den Deutschen Staat ueberwiesen werden (Pflichteilerbe).
Ausserdem fehlte eine gueltige Heiratsurkunde. Wir hatten nach unserer Scheidung nochmals geheiratet, allerdings auf eine Karibischen Insel ohne diese Heirat offiziel in Deutschland anerkennen zu lassen. Wir haben das Hotel gemeinsam geleitet, allerdings war der Eigentuemer der Firma nur mein Mann.
Ich suchte Hilfe bei der Deutschen Botschaft in Lissabon und dem hiesigen Notar. Ich bekam weder Hilfe noch Informationen was ich jetzt fuer Schritte unternehmen muss.
Durch Zufall fand ich die Internetseite von Herrn RA Krag. Ich suchte nach einem Deutschen Rechtsanwalt fuer Erbschaftsprobleme und der Kontakte nach Portugal hat.
Schon nach unserem 1. Telefongespraech hatte ich das Gefuehl: hier bin ich an der richtigen Stelle. Unsere Gespraeche waren sehr professionel ohne unpersoenlich zu sein. Durch seinen Portugiesischen Hintergrund spricht er nicht nur die Sprache fliessend , er kennt auch die Mentatlitaet und ich konnte die Gespraeche mit ihm in meiner Muttersprache fuehren.
Er besuchte mich persoenlich in Portugal, traf sich mit meinem Steuerberater und besuchte verschieden Aemter.
Ohne seine beruflichen Kontakte in Portugal und Deutschland waeren meine Probleme nie geloest worden.
Ich bin immer noch dankbar fuer seine Hilfe,
Ursula Boecking, www.chanceleiros.com
